✨ Code INVESTMALIN — Réduction exclusive sur Submagic pour les lecteurs de kevin-grillot.fr Activer →
Sous-titrez vos vidéos
en 1 clic avec l'IA
Submagic génère des sous-titres animés, viraux et précis pour vos TikToks, Reels et YouTube Shorts — en moins de 30 secondes. Plus de 500 000 créateurs l'utilisent chaque jour.
Code promo exclusif
INVESTMALIN
À copier avant votre inscription
@monprofil
Créateur de contenu
127K
3.2K
Partager
Précision
97%
+500 000
Créateurs actifs
40+
Langues supportées
Animations
Premium incluses
De la vidéo brute aux sous-titres viraux
en 3 étapes
Aucune compétence technique requise. Submagic fait tout automatiquement.
Importer la vidéo
Uploadez votre vidéo TikTok, Reel ou Short directement depuis votre téléphone ou votre ordinateur. Formats MP4, MOV, AVI supportés.
L'IA transcrit et formate
L'intelligence artificielle Submagic transcrit votre audio avec 97% de précision, ajoute les emojis contextuels et applique des animations virales.
Exporter avec sous-titres
Téléchargez votre vidéo finale avec les sous-titres incrustés, prête à publier sur TikTok, Instagram ou YouTube. En HD, sans watermark.
Tout ce qu'il faut pour dominer les réseaux
Des outils pensés pour les créateurs de contenu qui veulent maximiser leur reach.
Transcription automatique 97%
L'IA de Submagic atteint une précision de 97% sur la transcription, même avec les accents régionaux, les voix rapides et le vocabulaire technique.
Animations sous-titres virales
Des dizaines de styles d'animation inspirés des créateurs les plus viraux. Karaoke, highlight, word-by-word, avec couleurs et effets personnalisables.
Emojis auto-ajoutés
Submagic analyse le contexte de votre discours et insère automatiquement les emojis les plus pertinents pour booster l'engagement de vos vidéos.
Traduction automatique
Touchez une audience internationale en traduisant vos sous-titres dans plus de 40 langues en un seul clic. Idéal pour scaler votre contenu globalement.
Templates viral ready
Accédez à une bibliothèque de templates éprouvés, inspirés des créateurs à millions de vues. Appliquez-les en 1 clic et reproduisez les formats qui performent.
Compatible TikTok / Reels / Shorts
Export optimisé pour chaque plateforme : format 9:16, résolution HD, taille de fichier idéale. Publiez directement sans re-encoder.
Submagic vs la concurrence
Pourquoi les créateurs pros choisissent Submagic plutôt que CapCut ou Descript.
| Critère |
Submagic ✨ Recommandé |
CapCut | Descript |
|---|---|---|---|
| Précision transcription | 97% 🏆 | 88% | 92% |
| Animations sous-titres | Premium ✅ | Basique | Limitée |
| Langues disponibles | 40+ 🏆 | 20+ | 23+ |
| Emojis automatiques | ✅ Oui | ❌ Non | ❌ Non |
| Prix mensuel | Dès 20$/mois | Gratuit / Pro | Dès 12$/mois |
| Facilité d'utilisation | Très facile 🏆 | Facile | Modérée |
Comparatif établi en mars 2026 — Les tarifs peuvent évoluer.
Questions fréquentes sur Submagic
Comment fonctionne Submagic concrètement ?
+Submagic utilise un modèle d'intelligence artificielle de reconnaissance vocale (ASR) pour transcrire l'audio de votre vidéo en texte. Ensuite, il segmente automatiquement les phrases, applique les animations choisies et incruste les sous-titres directement dans la vidéo. Tout se passe dans le cloud, sans installation logicielle.
Submagic supporte-t-il le français ?
+Oui, le français est parfaitement supporté, y compris les accents régionaux et les expressions familières. La précision sur le français est excellente. Vous pouvez également sous-titrer une vidéo en français et la traduire automatiquement en anglais, espagnol, allemand et 37 autres langues.
Peut-on modifier les sous-titres générés ?
+Absolument. Submagic génère les sous-titres automatiquement, puis vous avez accès à un éditeur pour corriger les erreurs éventuelles, modifier le timing, changer le style typographique, ajuster les couleurs et les animations. Le contrôle final reste toujours entre vos mains.
Quels formats d'export sont disponibles ?
+Submagic exporte en MP4 HD avec sous-titres incrustés (burn-in), idéal pour TikTok, Reels et Shorts. Vous pouvez aussi exporter les sous-titres séparément en fichier SRT ou VTT pour les intégrer sur YouTube ou dans un logiciel de montage externe.
Quel est le prix de Submagic ?
+Submagic propose un essai gratuit sans carte bancaire. Les plans payants démarrent à environ 20$/mois pour le plan Starter (vidéos illimitées). Avec le code INVESTMALIN, vous bénéficiez d'une réduction exclusive réservée aux lecteurs de kevin-grillot.fr. Voir les tarifs actuels →
Quelle est la différence entre Submagic et un outil comme CapCut ?
+CapCut est un éditeur vidéo généraliste avec une fonction sous-titrage basique. Submagic est 100% spécialisé dans les sous-titres viraux pour le format court. Il offre une précision supérieure (97% vs 88%), des animations plus travaillées, l'ajout automatique d'emojis contextuels, et une bibliothèque de templates conçus pour performer sur TikTok et Reels.
Y a-t-il un essai gratuit sans carte bancaire ?
+Oui. Submagic propose un accès gratuit qui vous permet de tester l'outil sur vos propres vidéos sans renseigner de carte bancaire. C'est le meilleur moyen de voir par vous-même la qualité de transcription et des animations avant de vous engager sur un plan payant.
Submagic fonctionne-t-il pour les longues vidéos ?
+Submagic est optimisé pour le format court (jusqu'à quelques minutes), idéal pour TikTok, Reels et Shorts. Pour les vidéos longues (conférences, webinaires, YouTube full-length), d'autres outils comme Descript ou Riverside sont mieux adaptés. Submagic reste le champion incontesté du format vertical et court.
Prêt à passer à la vitesse supérieure ?
Rejoignez les 500 000 créateurs qui utilisent Submagic pour gagner du temps et multiplier leurs vues. Essai gratuit, aucune carte bancaire requise.
Votre code promo exclusif
INVESTMALIN
À saisir lors de l'inscription
Lien affilié — Je perçois une commission si vous souscrivez via ce lien, sans surcoût pour vous.
Submagic — Sous-titres IA pour vos vidéos
Code promo INVESTMALIN — Réduction exclusive